- FollowUpService: doctor query includes unassigned (DoctorId=null) follow-ups
- FollowUpController: doctor creates follow-up with correct patientId and sets DoctorId
- FollowUpCreateRequest/UpdateRequest: changed from positional record to class for System.Text.Json compat
- Program.cs: added PropertyNameCaseInsensitive for camelCase JSON deserialization